0%

你是一只猫

写给我的三只猫:黑黑,花花和汤圆。

你是一只猫

这是一首我自己写/弹唱的歌,可点击这里前往SoundCloud下载。

## 歌词

你是长着毛的鳄鱼
You are a furry crocodile
长尾巴的小鸡
Little chick with long tail
不够聪明的狐狸
A little fox not sly enough

你呀每天都吃好多
You eat a lot every day
心胸也不广阔
Always a little stingy
我时常觉得你不够爱我
I sometimes feel you don’t love me enough

你是会动的猕猴桃
You’re a little kiwi
超松软的面包
a piece of super puffy bread
总是会掉一地毛
My floor is covered with you fur

你每天深夜会打呼噜
You’re always snoring at midnight
凌晨五点跑酷
Parkouring at 5 am
一不顺心就气呼呼
Always have that grumpy expression on your face

你是一只猫
But You’re a cat
你是一只小猫
You’re a kitten
什么都不知道 没有什么烦恼
You don’t know anything and have no troubles
整天吃吃喝喝打打闹闹
You eat and play all day long

你是一只猫
You’re a cat
你是一只小猫
You’re a kitten
什么都不知道 一直活蹦乱跳
You don’t know anything and have no troubles
整天吃吃喝喝打打闹闹
You eat and play all day long
哦我的傻猫
Oh my silly old cat

你是挑剔的美食家
You are a picky foodie
胖胖的哥斯拉
chubby Godzilla
眼神总是有点傻
so sluggish so laid-back

每次你敏捷爬上窗帘
every time you climb up my curtains
来场高空表演
and do those acrobatic tricks
感觉仿佛小象在跳伞
It feels like an elephant doing parashotting

你是会跑的毛毛虫
You’re a running catepillar
超凶的小恐龙
Roaring little dinosaur
小小耳朵毛茸茸
I love your little furry ears
想要天天和你抱抱
Want to cuddle with you all day
想要陪你到老
Want to stay by you side until the end of time
慢慢长大好不好
Promise me to grow up slowly my baby

你是一只猫
You’re a cat
你是一只小猫
You’re a kitten
什么都不知道 没有什么烦恼
You don’t know anything and have no troubles
整天吃吃喝喝打打闹闹
You eat and play all day long

你是一只猫
You’re a cat
你是一只小猫
You’re a kitten
什么都不知道 一直活蹦乱跳
You don’t know anything and have no troubles
整天吃吃喝喝打打闹闹
You eat and play all day long
哦我的傻猫
Oh my silly old cat

一闪一闪小猫咪
Twinkle twinkle little cat
你到底藏在哪里
How I wonder where you’re at

你是一只猫
You’re a cat
你是一只小猫
You’re a kitten
什么都不知道 一直活蹦乱跳
You don’t know anything and have no troubles
整天吃吃喝喝打打闹闹
You eat and play all day long

你是一只猫
You’re a cat
你是一只小猫
You’re a kitten
什么都不知道 没有什么烦恼
You don’t know anything and have no troubles
整天吃吃喝喝打打闹闹
You eat and play all day long
哦我的傻猫
Oh my silly old cat