Mostly Harmless

Thanks for all the fish

0%

蚂蚁

故事发生在一个阳光明媚的下午 ,我坐在某个地方看书。就在我快睡着的时候 ,一个声音传来:“打扰了,这是做什么的?”

一只正在爬过我的书的蚂蚁问道。它停了下来,坐在书页上,看着我。

“什么?” 我说道。

“打扰了”,蚂蚁问道,“这是做什么的?”

“什么是做什么的?”我问道

“我所站在的这一片黑百相间的东西是什么?”它用细细的腿轻拍着书上的文字。

“听着,就算我向你解释,你也不会明白的。”

“也许是这样”,蚂蚁说道,“尽管我很渺小,但我充满好奇,我不想一无所知地徒然化为尘土。所以,请你告诉我,这是做什么的?”

他抬起前面的两条腿,站了起来,急切地等待我的回应,两条小触角也无比认真地竖了起来。


我叹了口气,“是这样的,你正站在一张纸上,纸是由树做成的,我们把很多纸放在一起,把它叫做书。”

“那么书有什么用?” 蚂蚁问道。

”书记录人的思想“,我说道,”通过书我们可以把自己的想法传播给远在千里之外的人们。“

”怎么传播?“,蚂蚁问道。

”现在不是给你讲这个的时候“,我有些固执地说道。

蚂蚁低下了它小小的头,两条触角也垂了下来。

我轻声说道,”你看,这些乱麻麻的黑色小线条,不好意思,对站在书页上的你来说,是很大的弯弯曲曲的线条“

蚂蚁点点头。

”这些是数字和文字。“

”它们看起来不像是数子和文字“,蚂蚁说道。

”它们代表着文字和数字“,我回答道。

”哦……“,蚂蚁若有所思。

“你懂了吗?”我问道。

“没有”,蚂蚁回答,“你是对的,这些东西超越了我的理解范围。但是尽管我永远不可能和你这样的动物一样聪明,至少我比刚才的自己更聪明了。所以,谢谢你。”

“不用谢”,我说道。

“祝你能好好作为这世界上的一个生命存在”,蚂蚁说道。

“也祝你好运”,我对蚂蚁说道。

蚂蚁告别后消失在远处的草丛中。


我读完了那页纸的最后一句,但蚂蚁的问题一直在我脑海中。然后,我从书本中抬起头,看着树,山和远处的天空,月亮在傍晚的天空中隐约可见,候鸟们向远处迁徙。

我大喊道 :“打扰了,但这些都是为了什么?”

“什么?” 天空中传来雷鸣般的声音。

“这个巨大的,蓝色和绿色相间的,我所站在的球体”,我用脚踩了踩地面,”所有这些都是为了什么?“

“听着”,那个声音说道,“就算我向你解释,你也无法理解。”

“也许是这样”,我回答道,“尽管我很渺小,但我充满好奇,我不想一无所知地徒然化为尘土。所以,拜托你告诉我,这一切是为了什么?”


那个声音叹道:”是这样的……“



原视频:

The Ants